第3回純心マルチメディアコンテスト作品(MOVIE部門)

第3回純心マルチメディアコンテスト作品(MOVIE部門)

MOVIE部門 最優秀賞

【作品名】マネCM:角煮まんじゅう
【制作者】岩田安加里・島田紗希・髙木萌絵・谷端さなえ・松山有希(2年生後期制作)
【制作ソフト】Video Studio
【制作者コメント】私達は、岩崎本舗の「長崎角煮まんじゅう」のCM「ブランコ編」を真似て英語版CM作りました。少しでも本物のCMに近づけるように、授業内外の時間を使い公園へ行き撮影を行いました。日本語の台詞を英語に直すのは難しかったり、外でのCM撮影では車の音や工事の音が入ってしまうので何度も取り直したりと、苦労することがたくさんありました。しかし、その度に新たな発見があり、どう工夫すればいいかとても勉強になりました。背景に地元長崎の風景も映っていたりするので、是非そこも見て欲しいです。